英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月01日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-6-1 23:27

2012年06月01日 每日一译

[i]Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you. [/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2012-6-2 08:28

有时候，我们不要想太多，顺着自己的心意就好了。

Chain 发表于 2012-6-2 14:12

Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you.
有时候你必须停止想太多，只需要跟随你的心走

马凯230 发表于 2012-6-2 23:58

其实只要凭着你的感觉走就行了，停止你那些无谓的忧虑吧

心魔作祟 发表于 2012-6-3 01:08

Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you.
①有时你或许停下思考跟着心中的感觉走下去。
②跟着感觉走，停下过多的想法。

amazon496 发表于 2012-6-3 15:41

有的时候不要想太多，身随心动。

fuyu 发表于 2012-6-4 20:04

Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you
有时候你不得不停止思考太多，只要去你心带你去的地方就可以了

查看完整版本: 2012年06月01日 每日一译