英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年6月1日谚语：Four eyes see more than two.

dragon520 发表于 2012-6-2 15:47

2012年6月1日谚语：Four eyes see more than two.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p][p=30, 2, left][size=6][color=red]Happy Children's Day![/color][/size][/p]

kobe 发表于 2012-6-2 18:30

人多识广

mapleleaf 发表于 2012-6-3 09:31

四只眼睛总比两只眼睛看得清

dragon520 发表于 2012-6-3 19:16

[quote]四只眼睛总比两只眼睛看得清
[size=2][color=#999999]mapleleaf 发表于 2012-6-3 09:31[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=740801&ptid=410722][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
You are right, but this is literally means, try to translate to proverb.

AllenHL 发表于 2012-6-4 14:37

集思广益

查看完整版本: 2012年6月1日谚语：Four eyes see more than two.