户外英语（outdoor english）系列之十：问路
[p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]Where can I find the nearest railway station? [/font][font=宋体]请问最近的火车站在哪里？[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]Can you tell me how to get to the nearest metro station? [/font][font=宋体]请问最近的地铁站在哪里？[/font][/color][/p][p=30, 2, left][font=宋体][color=#000000]但我建议在国外问路要一次至少问两个，方向一致说明人没有忽悠你。然后每走几百米再问两个。这样就不用一次消化下面这么多东西了。[/color][/font][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体]沿着这条单行道直走[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]在第一个红绿灯时左转[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]就看到浦东大道[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=宋体]是一条双线道[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=宋体]往下走[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]你会在你的左边看到一个加油站[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]继续走[/font][font=Times New Roman]50 [/font][font=宋体]码[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]直到看到一个三叉路口[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]右转[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]经过二个[/font][font=Times New Roman] stop sign. [/font][font=宋体]你就会碰到[/font][font=Times New Roman] Wal Mart. [/font][font=宋体]邮局就在[/font][font=Times New Roman] Wal Mart [/font][font=宋体]的对面[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=宋体]地铁站在邮局后面。[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]1. Take the one-way street. [/font][font=宋体]走这条单行道[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]Walk straight along this one-way street. [/font][font=宋体]沿着这条单行道直走。[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]2. You will stay on the street for a while until you hit the first traffic light.[/font][font=宋体]你会走一会儿[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]直到你遇到第一个红绿灯[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]Stay for a while [/font][font=宋体]通常指五到十分钟的时间[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]不会太久[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=宋体]遇见某样东西[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]可以用[/font][font=Times New Roman] hit [/font][font=宋体]这个字[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]如[/font][font=Times New Roman] hit the traffic light, hit the stop sign [/font][font=宋体]等等[/font][font=Times New Roman]. [/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]3. Then take a left.[/font][font=宋体]向左转[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体]向左转可以说成[/font][font=Times New Roman]
turn left, take a left [/font][font=宋体]或是[/font][font=Times New Roman] Make a left. [/font][font=宋体]有时光讲[/font][font=Times New Roman] take a left [/font][font=宋体]不明确[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]你可以加上路名[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]明确地告诉人家要转哪一条路[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]例如[/font][font=Times New Roman] Take a left into Century Avenue([/font][font=宋体]世纪大道）[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]4. It will be Century Ave. It's two-lane traffic.
[/font][font=宋体]那就会是世纪大道[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]它是一条双线道[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][font=Times New Roman][color=#000000]5. Come down Century Avenue,you will see a
gas station on your left.[/color][/font][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体]在你的左手边你会看到一个加油站[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]6. Keep going 50 yards before you come to a fork road.
[/font][font=宋体]继续走[/font][font=Times New Roman] [/font][font=Times New Roman]50 [/font][font=宋体]码[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]直到你走到一个三叉路口[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体]继续往下走可以用[/font][font=Times New Roman] keep going [/font][font=宋体]这个字[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]或是[/font][font=Times New Roman] continue straight [/font][font=宋体]或是[/font][font=Times New Roman] keep straight [/font][font=宋体]也很常用[/font][font=Times New Roman]. Fork road [/font][font=宋体]就是我们说的三叉路口[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=宋体]那如果是丁字路口要怎么说[/font][font=Times New Roman]? [/font][font=宋体]你可以说[/font][font=Times New Roman], This road will dead end into 10th Street. [/font][font=宋体]就可以表达出丁字路口的意思了[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][font=Times New Roman][color=#000000]8. Make a right, pass two stop signs and you will run into a Wal Mart.[/color][/font][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体]向右转[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]经过二个[/font][font=Times New Roman] Stop sign, [/font][font=宋体]你就会遇到[/font][font=Times New Roman] Wal Mart.[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]You'll run into it! [/font][font=宋体]意思就是[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]我会遇到的[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=宋体]也可以这么说[/font][font=Times New Roman], You can't miss it! [/font][font=宋体]就是说[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]你绝不会错过的[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]9. The post office is just right across the street of it.
[/font][font=宋体]邮局就在[/font][font=Times New Roman] Wal Mart [/font][font=宋体]的正对面[/font][font=Times New Roman].[/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=Times New Roman]"right" across [/font][font=宋体]表示出[/font][font=Times New Roman] "[/font][font=宋体]正[/font][font=Times New Roman]" [/font][font=宋体]对面的意思[/font][font=Times New Roman]. [/font][font=宋体]还有一个很常用的就是在什么什么的旁边[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]这个要用[/font][font=Times New Roman] The office is next to it. It [/font][font=宋体]代表之前已经提过的[/font][font=Times New Roman] Wal Mart, [/font][font=宋体]如果之前没有提及[/font][font=Times New Roman], [/font][font=宋体]这里也可以直接说成[/font][font=Times New Roman], across the street of Wal Mart.[/font][/color][/p][p=30, 2, left][font=Times New Roman][color=#000000]10. The metro station is
behind the post office.[/color][/font][/p] :qq55]这个系列都认真学，日常口语应该能应付了。 [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=741961&ptid=411697]2#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]
:handshake 有人学习，让我甚感欣慰啊。 what is two-lane traffic？ [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=742062&ptid=411697]4#[/url] [i]xiaopengyou[/i] [/b]
You can go and back again on the road:victory:
页:
[1]