英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月05日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-6-5 11:20

2012年06月05日 快乐一译

[i]The past can be unforgettable but it must be let go.[/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

Rachel0818 发表于 2012-6-5 15:33

逝去的就让它随风逝去，只让那过程弥留心间。

Chain 发表于 2012-6-5 22:33

The past can be unforgettable but it must be let go.
过去可能无法忘记，但是也必须放手

merak512 发表于 2012-6-6 00:01

过去的很难遗忘，但是要学会遗忘

fuyu 发表于 2012-6-6 20:09

The past can be unforgettable but it must be let go
过去不能被遗忘，但是你必须放手

amazon496 发表于 2012-6-8 09:06

过去是难以忘怀的，但是我们必须放手。

查看完整版本: 2012年06月05日 快乐一译