英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月07日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-6-7 10:04

2012年06月07日 快乐一译

[p=30, 2, center]Every man's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself. (Samuel Brtler, Averican educator)

[/p][p=30, 2, center]
[/p][p=30, 2, center][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/p][p=30, 2, center]
[/p][p=30, 2, center][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/p][p=30, 2, center]**** Hidden Message *****[/p]

amazon496 发表于 2012-6-8 08:33

每个人的工作，不管是文学，还是音乐、绘画、建筑或是其他的什么，都是他自身的描写。

fuyu 发表于 2012-6-8 22:07

Every man's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself
每个男人的工作，无论是文学音乐还是绘画，还是建筑等其它事，都是描写他们自己

leyla 发表于 2012-6-19 21:01

每个男人的工作，无论是文学音乐还是绘画，还是建筑等其它事，都是描写他们自己

查看完整版本: 2012年06月07日 快乐一译