英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月08日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-6-7 10:08

2012年06月08日 每日一译

They are really childhood sweethearts.


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


**** Hidden Message *****

YPJ 发表于 2012-6-7 19:42

他们青梅竹马

YPJ 发表于 2012-6-7 19:42

I did it , yeah-----------------------------------------------

云野 发表于 2012-6-7 20:29

They are really childhood sweethearts
他们是真正的青梅足马

stockman 发表于 2012-6-7 22:54

他们确实是青梅竹马。

kobe 发表于 2012-6-8 00:01

青梅竹马？

amazon496 发表于 2012-6-8 08:30

他们真的是青梅竹马。

fuyu 发表于 2012-6-8 22:08

They are really childhood sweethearts.
他们真的是青梅竹马

mapleleaf 发表于 2012-6-9 08:28

他们真的是青梅竹马

陈秀玲 发表于 2012-6-9 19:04

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=743902&ptid=412626]6#[/url] [i]kobe[/i] [/b]


    yes:qq55]

陈秀玲 发表于 2012-6-9 19:04

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=743813&ptid=412626]3#[/url] [i]YPJ[/i] [/b]


    you are so great!

绿漫 发表于 2012-6-12 15:26

他们真是青梅竹马。

leyla 发表于 2012-6-19 21:05

childhood sweethearts  青梅竹马 thanks

查看完整版本: 2012年06月08日 每日一译