英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月10日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-6-10 10:15

2012年06月10日 每日一译

[p=30, 2, center]Good company on the road is the shortest cut.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/p][p=30, 2, center]
[/p][p=30, 2, center][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/p][p=30, 2, center]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-6-11 05:59

行路有良伴就是捷径。

amazon496 发表于 2012-6-12 08:43

这个实在想出来怎么翻译好

leo123 发表于 2012-6-12 09:09

路有好伴侣等于走捷径

leyla 发表于 2012-6-19 21:03

路有好伴等于走捷径，这个翻译太棒了

whlhappy 发表于 2012-7-4 20:52

好友相伴，就是捷径

查看完整版本: 2012年06月10日 每日一译