英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月11日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-6-11 10:34

2012年06月11日 快乐一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Every day is a Perfect Day when I say it is; and I say that today is a Perfect Day. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese,'[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

tang24 发表于 2012-6-11 16:55

每一天都是完美的一天，我是说今天也是完美的一天

AnnStone 发表于 2012-6-11 22:46

当我说，每天都是美好的，那么它便是美好。我很愿意的说，今天是美好的一天！

amazon496 发表于 2012-6-12 08:44

当我说每天都是完美的一天的时候他就确实是，我说今天是完美的一天。

leo123 发表于 2012-6-12 09:11

每一天都是完美的一天，我是说今天也是完美的一天

julie123 发表于 2012-6-12 11:57

每一天都是完美的，今天也是完美的一天。

losshome 发表于 2012-6-13 18:41

........

任何的限制，都是从自己的内心开始的。

leyla 发表于 2012-6-13 20:57

当我认为每天都是美好的时候，它便美好，我想说，今天是美好的一天

心魔作祟 发表于 2012-6-13 23:29

Every day is a Perfect Day when I say it is; and I say that today is a Perfect Day.
当我说每天都是个完美的一天的时候，这一天就真的会成为美好的饿一天。

dragon520 发表于 2012-6-13 23:55

Every day is a Perfect Day when I say it is; and I say that today is a Perfect Day.
当我说它是时，每天都是完美的一天；
我说今天是完美的一天。
:LFeeling strange.

查看完整版本: 2012年06月11日 快乐一译