英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月11日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-6-11 10:37

2012年06月11日 开心一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]You may not always trust the person you love but you can always love the person you trust. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

tang24 发表于 2012-6-11 16:58

你或许不会总是相信你爱的人，但你可以总是爱你相信的人

AnnStone 发表于 2012-6-11 22:39

你也许不总是相信你爱的人，但是你能一直爱着你相信的人。

mapleleaf 发表于 2012-6-12 07:51

你或许不会总是相信你爱的人，但你可以总是爱你相信的人

amazon496 发表于 2012-6-12 08:46

你不一定总是相信你爱的人，但你会爱你相信的人。

leo123 发表于 2012-6-12 09:27

你或许不会总是相信你爱的人，但你可以总是爱你相信的人

绿漫 发表于 2012-6-13 08:47

[i=s] 本帖最后由 绿漫 于 2012-6-13 08:48 编辑 [/i]

你可能不总是信任你爱的人，但你总是能爱你所信任的人。

MCWQ 发表于 2012-6-13 12:00

你不用一直相信你爱的人，但你可以一直相信爱你的人

davis081 发表于 2012-6-13 18:24

With reason!!!

dragon520 发表于 2012-6-14 00:05

You may not always trust the person you love but you can always love the person you trust.
你可能不会经常相信你爱的人，但是你会经常爱你信任的人。

leyla 发表于 2012-6-19 17:37

你可能不总是相信你爱的人，但你总是爱着你所相信的人

查看完整版本: 2012年06月11日 开心一译