英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月12日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-6-13 12:24

2012年06月12日 每日一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Life is only traveled once; today’s moment becomes tomorrow’s memory. Enjoy every moment, good or bad, because the best gift of life is life itself.[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

davis081 发表于 2012-6-13 18:26

Your words is so inspired!!  Good

dragon520 发表于 2012-6-14 00:04

Life is only traveled once; today’s moment becomes tomorrow’s memory. Enjoy every moment, good or bad, because the best gift of life is life itself.
生活仅仅会经历一次：今天的经历将变成明日的回忆。
享受每一个瞬间，无论好坏，因为生活最好的礼物就是生活自己。

amazon496 发表于 2012-6-16 10:10

生活是一趟单程旅行；今天的经历成为明天的回忆。享受每一个时光，不管好坏，因为生活中最好的礼物就是生活本身。

查看完整版本: 2012年06月12日 每日一译