英语听力论坛 » 日语学习 » 日语汉字记忆规律（1） 亲，收藏了很久的哦！

三年以后 发表于 2012-6-15 13:29

日语汉字记忆规律（1） 亲，收藏了很久的哦！

[p=30, 2, center]综合篇[/p][p=30, 2, left]一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」； [/p][p=30, 2, left]
如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。  [/p][p=30, 2, left]例：専门（[font=Times New Roman]zhuan men[/font][font=微软雅黑]）－－せんもん　　横断（[/font][font=Times New Roman]heng duan[/font][font=微软雅黑]）－－おうだん   [/font][/p][p=30, 2, left]　　途中（[font=Times New Roman]tu zhong[/font][font=微软雅黑]）－－とちゅう　　      空港（[/font][font=Times New Roman]kong gang[/font][font=微软雅黑]）－－くうこう  [/font][/p][p=30, 2, left]＊　特例：肯定（[font=Times New Roman]ken ding[/font][font=微软雅黑]）－－こうてい　  [/font][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音；  [/p][p=30, 2, left]
如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。  [/p][p=30, 2, left]例：主要（[font=Times New Roman]zhu yao[/font][font=微软雅黑]）－－しゅよう　　    书道（[/font][font=Times New Roman]shu dao[/font][font=微软雅黑]）－－しょどう   [/font][/p][p=30, 2, left]　　调査（[font=Times New Roman]diao cha[/font][font=微软雅黑]）－－ちょうさ　　 　参考（[/font][font=Times New Roman]can kao[/font][font=微软雅黑]）ーーさんこう  [/font][/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。  [/p][p=30, 2, left]例：失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」  [/p][p=30, 2, left]
喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」  [/p][p=30, 2, left]
発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」  [/p][p=30, 2, left]        活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」  [/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」。  [/p][p=30, 2, left]例：国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」  [/p][p=30, 2, left]　　借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」 [/p][p=30, 2, left]　　学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」  [/p][p=30, 2, left] 　   特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」  [/p][p=30, 2, left]　　各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」  [/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。  [/p][p=30, 2, left]例：心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」  [/p][p=30, 2, left]　　満「まん」＋腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」 [/p][p=30, 2, left]　　文「ぶん」＋法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」  [/p][p=30, 2, left]＊特例：南「なん」＋北「ほく」ーー南北「なんぼく」[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]六、如果是复合词（复合名词[font=Times New Roman]/[/font][font=微软雅黑]复合动词[/font][font=Times New Roman]/[/font][font=微软雅黑]复合形容词）一般后项的添加词多为发生浊化。  [/font][/p][p=30, 2, left]例：小「こ」＋包み「つつみ」ーー小包「こづつみ」 [/p][p=30, 2, left]　　人「ひと」＋通り「とおり」ーー人通り「ひとどおり」 [/p][p=30, 2, left]　　気「き」＋付く「つく」ーー気付く「きづく」  
[/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]七、当不确定单词中第二个汉字是否有浊音时，可将第二个汉字单独拿出作为第一个汉字再重新组词来进行确定。  [/p][p=30, 2, left]例：「相当」：如果不确定第二个汉字「当」到底是没有浊音的「とう」还是有浊音的「どう」时，可将汉字「当」放在第一个位置再进行组词，  [/p][p=30, 2, left]如「当然」（とうぜん），由此可确定读音为：「相当」（そうとう）。  [/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]八、在单词的选择题中，如果四个选项为同一个词源的词，则先将相同的汉字去除，再将所剩留的一个字组一个日语中的动词，通过动词的不同意义来确定正确选项。  [/p][p=30, 2, left]例：あの店は买った物を自宅まで（　　　）してくれます。  [/p][p=30, 2, left]
１　通达　　２　配达　　３　伝达　　４　発达  [/p][p=30, 2, left]分析：首先可以排除的就是[font=Times New Roman]“[/font][font=微软雅黑]４「発达」[/font][font=Times New Roman]”[/font][font=微软雅黑]这个选项，因为这里前项有助词「を」，所以需要的是一个他动词。  [/font][/p][p=30, 2, left]      其次将剩余三个词的相同部分「达」去除后进行组词：１「通る／通じる」２「配る」３「伝える」。  [/p][p=30, 2, left]因为句中前项的宾语是「物を」，在这三个动词中能用于物的一般是选项[font=Times New Roman]2[/font][font=微软雅黑]。  [/font][/p][p=30, 2, left]正解：２「配达」  [/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]九、在选择题中还有一个很重要的技巧就是记住词组的搭配。  [/p][p=30, 2, left]例：このスープを作るには（　　　）も时间もかかります。  [/p][p=30, 2, left]　　１　手段　　２　手间　　３　手入れ　　４　手続き  [/p][p=30, 2, left]分析：注意后项的动词「かかります」，在四个选项中只有选项[font=Times New Roman]2[/font][font=微软雅黑]有固定的词组搭配：「手间がかかる」，表示[/font][font=Times New Roman]“[/font][font=微软雅黑]费事，花工夫[/font][font=Times New Roman]”[/font][font=微软雅黑]的意思。  [/font][/p][p=30, 2, left]正解：２「手间」  [/p][p=30, 2, left][/p][p=30, 2, left]十、在单词的正确使用方法这部分中，尤其要注意以下几点，谨防出错。  [/p][p=30, 2, left]１「ナ形」（形动）＋　を　　　    [font=Times New Roman]×  [/font][/p][p=30, 2, left]

の　　　　[font=Times New Roman]×  [/font][/p][p=30, 2, left]　　　　　　　　　　   する　　　[font=Times New Roman]×  [/font][/p][p=30, 2, left]　　　　　　　　　　   的　　　　[font=Times New Roman]×  [/font][/p][p=30, 2, left]２「副词」＋に　　 [font=Times New Roman]×  [/font][/p][p=30, 2, left]　　　　　　 だ　　[font=Times New Roman]×  [/font][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]３「连体词」单独使用的　[font=Times New Roman]×  [/font][/p][p=30, 2, left]４　副词的固定搭配，如「せめて～たい」「せっかく～から／のに」「少しも～ない」要掌握牢。  [/p][p=30, 2, left]５ 当不确定时，宁可选常见的，也不可选从未见过的形式。[/p]

kobe 发表于 2012-6-15 16:55

学习了:qq50]

tang24 发表于 2012-6-15 17:05

{:5_127:}日语学起来 还真不容易

三年以后 发表于 2012-6-15 19:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=751989&ptid=417976]3#[/url] [i]tang24[/i] [/b]


    你学了多久了啊

三年以后 发表于 2012-6-15 19:09

[b]:handshake 回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=751973&ptid=417976]2#[/url] [i]kobe[/i] [/b]

hohoann 发表于 2013-1-2 14:03

好好消化消化

龙奇土 发表于 2013-1-25 16:35

好物 啊~~

tao0bao 发表于 2013-2-21 17:21

lz好~不过汉语拼音中双元音有啥呢。。。百度不到也。。

momo93 发表于 2013-3-12 20:50

{:7_283:}太爱你咯。

fenghaiyang 发表于 2013-4-13 09:44

其实我是新来的。10几年前学过日语。但一直没有系统的好好学过，现在困惑的事不知该从何学起:funk:

leia_ji 发表于 2013-6-2 21:27

太有才了啊

查看完整版本: 日语汉字记忆规律（1） 亲，收藏了很久的哦！