英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月17日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-6-17 19:44

2012年06月17日 开心一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Don't worry if you're single. God's looking at you right now, saying, "I'm saving this girl for someone special." [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

davis081 发表于 2012-6-17 23:01

And if you are the girl that the God's saving for me？？？

leyla 发表于 2012-6-17 23:33

如果你现在还单身 请不要担心，上帝正看着你，他说，我要为这个女孩留一个特殊的人

leo123 发表于 2012-6-18 09:11

如果你现在还单身 请不要担心，上帝正看着你，他说，我要为这个女孩留一个特殊的人

kobe 发表于 2012-6-18 12:56

如果你还单身，不用担心，上帝正在看着你，说“要给这个女孩特别的人”

陈秀玲 发表于 2012-6-18 17:19

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=754016&ptid=419305]2#[/url] [i]davis081[/i] [/b]


    :qq71] maybe```````

davis081 发表于 2012-6-18 19:00

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=754791&ptid=419305]6#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    Woo！！Bravo!!!! I think we should have a talk, right??

查看完整版本: 2012年06月17日 开心一译