英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月18日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-6-18 17:13

2012年06月18日 每日一译

[i]Don’t think of “ good-bye” as an ending because in our hearts we will always have a part of yesterday[/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

leyla 发表于 2012-6-18 18:37

不要把再见当成结束，因为在我们心里，我们总能铭记昨天的一些片段。

davis081 发表于 2012-6-18 19:06

It means we should forgive and accept the past, and do the right thing today, and look forward to being better in future, doesn't it?

stockman 发表于 2012-6-18 19:36

别把再见当成是结束，因为在我们每个人的心里总是给昨天留下了位置。

查看完整版本: 2012年06月18日 每日一译