英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月20日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-6-20 14:16

2012年06月20日 快乐一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]A girl should be two things: fabulous and classy. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****

stockman 发表于 2012-6-21 00:08

一个女孩应该同时具备两个条件：优雅和美丽。

心魔作祟 发表于 2012-6-21 01:01

A girl should be two things: fabulous and classy
女子优雅，有才便是德。（古谚语现译）

oomega 发表于 2012-6-21 10:54

女孩应具备两种品质：惊艳和优雅。

debbiejiang 发表于 2012-6-27 13:35

女孩应有两面性，传统和经典

whitney0221 发表于 2012-8-1 17:34

A girl should be two things: fabulous and classy
一个女孩应该拥有两种品质：美丽和优雅

新学者 发表于 2012-8-3 07:55

一个女孩必备的两样品质：美丽和优雅

查看完整版本: 2012年06月20日 快乐一译