6月23日英语故事：The day that you see me old
[i=s] 本帖最后由 xiaogua 于 2012-6-23 15:28 编辑 [/i]:qq52] [size=4][color=darkgreen]Today is Dragon Boat‘s Day , the traditional Chinese festival. It's also a day for family's gathering. Have you shown your best wishes to your parents , such as , sending a blessing message ?Remeber to give them a call or a blessing message , that's all what they want . Here I wish you happy DuanWu Festival. [/color][/size]
[size=4][color=red][/color][/size]
[size=4][color=red]Let's share a touching letter for a old father to his beloved child, after reading the article I would like you to share something with us . Any thought is welcome just for communicating.[/color][/size]
[size=4][color=#ff0000][/color][/size]
[size=3][font=Arial]Dear son……**** Hidden Message *****
[/font][/size][font=Arial][size=3]The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …
**** Hidden Message *****If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience.
**** Hidden Message *****Remember the hours I spent teaching it to you.
**** Hidden Message *****[/size][/font][font=Arial][size=3]If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me
**** Hidden Message *****When you were small, I had to read to you thousand and hundred times the same story until you get to sleep…[/size][/font]
[font=Arial][size=3][font=Arial][size=3]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font][font=Arial][size=3][font=Arial][size=3] When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…
**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font][font=Arial][size=3][color=red]Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…[/color][/size][/font]
[size=3]**** Hidden Message *****[/size]
[size=3][font=Arial]When you see my on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…
[/font][font=Arial][font=Arial]**** Hidden Message *****[/font][/size]
[font=Arial][size=3]I taught you how to do so many things… to eat well, to dress well… to confront life…
**** Hidden Message *****[/size][/font][font=Arial][size=3]When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it；do not become nervous… [color=red]as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…
[/color]**** Hidden Message *****If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.
**** Hidden Message *****When my tired legs do not allow me walk… give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.
**** Hidden Message *****[/size][/font][font=Arial][size=3]
And when someday I say to you that I do not want to live any more…that I want to die… do not get angry… some day you will understand…
**** Hidden Message *****[color=red]Try to understand that my age is not lived but survived.
[/color]**** Hidden Message *****Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.
**** Hidden Message *****[/size][/font]
[size=3][font=Arial]You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living. Help me to walk… [color=red]help me to end my way with love and patience[/color]. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.
**** Hidden Message *****[/font][/size][font=Arial][size=3]I love you son…
**** Hidden Message *****[/size][/font]
[font=Arial][size=3]Your father
**** Hidden Message *****[/size][/font] Dragon Boat‘s Day 端午节这么翻译呀， 受教了。 My heart in a jam, jump my tears.
I become father too. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=760255&ptid=423095]2#[/url] [i]AllenHL[/i] [/b]
因为端午节有划龙舟的习俗啊，所以就是那样翻译罗。当然也可以说Duan Wu Festival. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=760258&ptid=423095]3#[/url] [i]AllenHL[/i] [/b]
Yeah , this letter is very touching for it is the sincere feeling and words from a great father. Being someone's parents is a huge and challegable task . Each father is a great man and each mother is a cute angle.
页:
[1]