英语听力论坛 » 翻译提高 » 比较so和 such

x-ace 发表于 2009-12-25 13:42

比较so和 such

　 其规律由so与such的不同词性决定。such 是形容词，修饰名词或名词词组，so是副词，只能修饰形容词或副
词。so 还可与表示数量的形容词many，few，much， little连用，形成固定搭配。

so + adj.　　　　　　　　　such + a(n) + n.
so + adj. + a(n) + n.　　　such + n. (pl.)
so + adj. + n. (pl.)　　　 such +n. (pl.)　
so + adj. + n. [不可数]　　such +n. [不可数]

so foolish　　　　　　　　 such a fool　
so nice a flower　　　　　 such a nice flower
so many/ few flowers　　　 such nice flowers
so much/little money.　　　such rapid progress　
so many people　　　　　　 such a lot of people

　 so many 已成固定搭配，a lot of 虽相当于 many，但 a lot of 为名词性的，只能用such搭配。
　 so…that与such…that之间的转换既为 so与such之间的转换。

zhycomeon 发表于 2010-1-21 12:26

Thank you ! I learn much

whitney0221 发表于 2010-1-21 18:21

:loveliness:thank you

SUPPLY 发表于 2010-2-7 09:25

其实what 和how 的用法与上方有相似之处

xuebao009 发表于 2010-8-27 10:25

Thankiossk  Cool!

查看完整版本: 比较so和 such