英语听力论坛's Archiver

leyla 发表于 2012-6-26 12:35

一篇关于错误行为的英文道歉信范文

[img]http://cnak2.englishtown.com/_imgs/seo/sorry_letter1.jpg[/img]
[size=5][color=#ff00ff]        你知道吗?相对于口头的道歉,[/color][b][color=#2f4f4f]道歉信[/color][/b][color=#ff00ff]是更正式的一种方式。那些尴尬的无从出口的话语都可以一一敲在键盘上传给对方。下面就介绍一种常用的[/color][b][color=#2f4f4f]英文道歉信范文[/color][/b][color=#ff00ff],你可以挑选合适的语句进行加工。    [/color][/size]

[size=5][color=#ff0000]Dear John
亲爱的John

Please allow me to apologize for what I said on last Friday’s meeting. My behavior was extremely inappropriate, immature, and lacked the respect you and your team deserved.
请允许我就我周五在会议上说的话表示道歉。我的行为非常不合适宜、非常不成熟,同时没有给予你和你的团队应有的尊重。

It was embarrassing, but I learned that nobody appreciated my poor behavior. In the future, I have every intention of curbing my thoughtless actions and learn to adjust my behavior befitting the environment and situation.  
我感到非常尴尬,但是我明白了没有人待见我的行为。以后,我一定会减少不经大脑思考的举止,并且努力让自己的举止符合场合和环境。

Again, I am sorry for my actions and I hope that we can put this matter behind us. I look forward to working with you soon. If you have any thoughts in this, please feel free to share. You may contact me at your convenience at email or phone.
我再次向你说声抱歉,希望你我都能够忘记这一段。我非常期待我们下一次的合作。如果你有什么感受,请一定告诉我。你可以给我打电话或者写邮件。

Sincerely,
Milanda
诚挚的,
Milanda
[/color][/size]
[size=6]这封英文道歉信的内容可以有很多变化,具体根据需要可以更改。但核心的思想是:写道歉信一定要诚心,要表达出自己心里的歉意。(其实我们充满诚意但不会表达是不是……)所以要多看看范文学会表达自己嘛![/size]

dragon520 发表于 2012-6-26 23:23

Sure, doing is better than say.

tingroom 发表于 2012-6-27 15:31

it is more formal

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.