英语听力论坛's Archiver

sumny 发表于 2009-12-26 13:45

12月26日诗歌品读:LIKE BARLEY BENDING

[align=center]LIKE BARLEY BENDING
如弯弯的大麦
Like barley bending  
如弯弯的大麦
In low fields by the sea,   
在海滨的洼地,
Singing in hard wind  
迎着呼啸的海风,
Ceaselessly.   
歌唱不已   
Like barley bending   
如弯弯的大麦
And rising again,  [/align][align=center]  又挺直了身躯,
So would I, unbroken,   
我亦不曾屈服,
Rise from pain;   
从痛苦中重新站起.   
So would I softly,  [/align][align=center] Day long, night long,  [/align][align=center] Change my sorrow  [/align][align=center] into song.
[/align]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.