英语听力论坛 » 【每日英语听写】 » 英语段落听写（难）6.28：秦

tingroom 发表于 2012-6-28 14:24

英语段落听写（难）6.28：秦

[audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/up/tingxie/nan/20020725.mp3[/audio]
**** Hidden Message *****

whlhappy 发表于 2012-6-30 12:45

[size=4] In 221 DC, much of western kindom to constitude China proper was unified for the first time. In subjugating the other six states of Eastern Zhou, the Qin king has revised heavily and legally scholors of revisors.[/size]

tingroom 发表于 2012-6-30 15:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=767183&ptid=426566]2#[/url] [i]whlhappy[/i] [/b]


   很棒哦，这个系列大家好多都觉得难。:qq55]

雨落风残 发表于 2012-6-30 15:22

In 221 BC, much of what came under constitute China proper was unified for the first time. In subjugating the 6 other major states of Eastern Zhou,  the Qin King has relied heavily on ??scholar advisers.

雨落风残 发表于 2012-6-30 15:26

我觉得最后一句翻译的不是很准确，秦在统一过程中是采用了韩非的思想，所以我觉得翻译成“主要采用了法家的思想体系”比较好。

whlhappy 发表于 2012-6-30 17:04

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=767329&ptid=426566]3#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    恩呢， 确实有难度。1.单词陌生。2.语速稍快。我听了真的有七八遍。还是有错误。哎，还要努力。

雨落风残 发表于 2012-6-30 18:29

语速不是很快，关键是背景知识和单词的问题。你去听英美国家的新闻节目，好多播音员的语速比这个还要快很多。

查看完整版本: 英语段落听写（难）6.28：秦