英语听力论坛's Archiver

leyla 发表于 2012-6-30 11:46

你知道“加油”的英语是什么吗?

[img]http://cnak2.englishtown.com/_imgs/seo/cheer_up.jpg[/img]
[size=5][color=darkred]互相加油是西方文化很重要的一部分,和老外聊天的时候会觉得他们总是很有干劲、很能鼓动互相的斗志。但是[b]互相加油的英语[/b]是什么呢?快点学起来吧! [/color][/size]

[size=5][color=darkred]最come on的一个莫过于Come on了,或者更随意的写法C’mon,都是朋友、亲人之间表达“加油!”、“快点”的词组。

如果朋友的精神不振的时候,你可以说Cheer up my friend!(高兴起来,我的朋友!)这也是一种表达鼓励的说法。很多美国人喜欢在邮件的结尾写上:
Cheers,
Marie
作为非正式的结尾,很是鼓舞人心。

洋酒品牌Johnny Walker的slogan“Keep walking, Johnny walker”也是一种很好的鼓励。Keep walking,或者Keep moving,都是鼓励对方加油,面向前方的意思。

最后来一个高级的,叫做“upwards and onwards”,这也是用在邮件最后的表达。例如,
Upwards and onwards,
Sally
“upwards and onwards”是表达对对方学业、事业的祝愿,希望对方能拥有充沛的经理,不断探索。

大家是不是也学到许多老外表达“加油”的英语单词呢? [/color][/size]

Caesar. 发表于 2012-6-30 12:24

呵呵,原来你在玩这这么牛了呀!!!

leyla 发表于 2012-6-30 12:33

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=767163&ptid=428080]2#[/url] [i]Caesar.[/i] [/b]


    {:5_120:} 是啊 推荐你来不错吧

雨落风残 发表于 2012-6-30 12:37

还有Keep going,陈奕迅在一期我爱记歌词中提过这个说法,也是加油的意思。

leyla 发表于 2012-6-30 12:40

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=767176&ptid=428080]4#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]


    That's right,thank you very much .:qq55]

kobe 发表于 2012-6-30 15:29

come on!!!!

tailuo 发表于 2012-7-2 13:59

Cheer up

stockman 发表于 2012-7-2 21:38

Keep walking, I like it.

applejulie 发表于 2012-7-10 19:58

keep going!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.