VOA标准英语2012.06.30
[audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/voab/voab20120630.mp3[/audio]Gabrielle was Chanel's given name.Gabrielle 是香奈儿的名字。 "She was born illegitimate," "Her father was never really around. He wasn't very responsible." fashion writer Justine Picardie wrote "Coco Chanel: The Legend and The Life" the latest book on the designer.时装作家贾丝汀·皮卡在其最近关于设计师的书《可可·香奈儿的传奇和生活》中写到“她是私生女，她的父亲几乎从来没陪伴在她身边，是一个不负责任的父亲。” ________________________________________. "Her father was an itinerant market trader always on the move," Picardie says. "He sold buttons and ribbons, some of the elements which you then see in Chanel's designs."皮卡说道：“香奈儿的父亲是总在四处奔波的流动市场交易者，他主要贩卖纽扣和丝带，我们也可以在香奈儿以后的设计中见到这些元素的身影。”
**** Hidden Message *****
页:
[1]