英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年07月03日 每日一译

kobe 发表于 2012-7-3 09:00

2012年07月03日 每日一译

[table=98%,skyblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：[/color]

[color=#4b0082]　[/color][color=#8b0000]To educate a man in mind and not in morals is to educate a menace to society.[/color]

[color=#000000]                                                                                                  --Theodore Roosevelt[/color]


[/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]03/07/2012

[/td][/tr]
[/table]

stockman 发表于 2012-7-3 22:40

只注重精神而不注重道德的教育，只会培养出社会上的流氓。

mapleleaf 发表于 2012-7-4 09:13

[size=5][font=宋体][i][b][color=#000000]只叫人做学问而不教人做人，这无异于给社会制造威胁.[/color][/b][/i][/font][/size]

AllenHL 发表于 2012-7-4 09:54

如果教育只重智力不重道德，必将威胁社会。

leo123 发表于 2012-7-4 10:34

如果教育只重智力不重道德，必将威胁社会。

whlhappy 发表于 2012-7-4 20:31

培养聪明但是没有道德的人等于给社会制造威胁。

查看完整版本: 2012年07月03日 每日一译