英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 这就是人生

单词达人 发表于 2012-7-3 11:34

这就是人生

通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句，用简单通俗的话来反映深刻的道理，它们表达了人们丰富的社会生活经验，闪耀着人民智慧的光芒。因此，我非常想知道，某些谚语是不是也带给你一点生活的感触？你能将所想与我们一起分享么？

1. A clear fast is better than a dirty breakfast.

宁为清贫，不为浊富。

2. Penny wise, pound foolish.

贪小便宜吃大亏。

3. Clothes make the man.

人靠衣装马靠鞍。

4. No good building without a good foundation.

基础不好，建筑不牢。

5. A constant guest is never welcome.

久住非佳宾，常来不欢迎。

6. like a cat on hot bricks

如热锅上的蚂蚁

7. pot calling the kettle black

锅嫌壶黑 （五十步笑百步）

8. In fair weather prepare for the foul.

未雨绸缪 / 居安思危 / 有备无患。

9. So the world wags.

这就是人生。

10. A bad penny always turns up.

烂钱总是会再回笼。

kobe 发表于 2012-7-3 12:35

So the world wags.

dragon520 发表于 2012-7-3 22:06

A clear fast is better than a dirty breakfast.
In fact, nobody could do it now.

AllenHL 发表于 2012-7-4 21:38

No good building without a good foundation.

基础不好，建筑不牢。 想起老江的话了 基础不牢地动山摇。

单词达人 发表于 2012-7-23 21:49

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=772031&ptid=430256]4#[/url] [i]AllenHL[/i] [/b]


    :victory: 基础不牢，地动山摇，我才知道这句话。

潮牛 发表于 2012-9-23 21:40

好句子，好翻译！

查看完整版本: 这就是人生