英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年7月3日谚语： Fair faces need no paint.

dragon520 发表于 2012-7-3 21:57

2012年7月3日谚语： Fair faces need no paint.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

NOVEMBERUS 发表于 2012-7-4 09:02

桃李不言下自成蹊

mapleleaf 发表于 2012-7-4 09:15

貌美毋须修饰。

AllenHL 发表于 2012-7-4 09:24

美貌无需擦脂抹粉
天生丽质。

leo123 发表于 2012-7-4 10:32

天生丽质

whlhappy 发表于 2012-7-4 20:56

公平不加修饰

whlhappy 发表于 2012-7-4 20:58

我丢人了{:7_279:}

心魔作祟 发表于 2012-7-4 23:14

桃李不言自下成蹊！

心魔作祟 发表于 2012-7-7 18:13

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=770874&ptid=430660]1#[/url] [i]dragon520[/i] [/b]


   可是我翻译的也不是很对呀~~~呜呜不过还是谢谢啦

leyla 发表于 2012-7-9 20:20

我现在连桃李不言下自成蹊是什么意思都不知道了:qq76]

wongjack1997 发表于 2012-7-14 13:17

看下看下

查看完整版本: 2012年7月3日谚语： Fair faces need no paint.