【每日英语美文】-徐志摩：再别康桥 -英文版（part 1）
[i=s] 本帖最后由 心魔作祟 于 2012-7-6 23:07 编辑 [/i][font=Arial][size=5]Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floating heart growing in the sludge(淤泥)
Sways leisurely（从容的，悠闲的） under the water;
In the gentle（温柔的，轻柔的） waves of Cambridge
I would be a water plant![/size]
[size=5][color=#ff0000][free]年轻人都喜欢徐志摩的，因为这个人，很浪漫。嘻嘻
徐志摩的是现代浪漫诗人的代表。这首诗也被翻译成多国语言。
[/free][/color][/size]
[font=宋体][size=6]原诗句：[/size]
[/font][/font][font=Arial][size=5][font=宋体]轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，[/font] [font=宋体]作别西天的云彩。[/font]
[font=宋体]那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。[/font]
[font=宋体]软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。[/font][/size][/font] I‘ve read it when I was a kid.
徐志摩 is a great poet Yes ,so do I. At that time I was a kid ,too.
页:
[1]