练就五星级口语,妙语连珠不能错过（十）
[i=s] 本帖最后由 sumny 于 2010-1-4 11:07 AM 编辑 [/i]46. We split it, fifty-fifty。
split是指“分割，分配”，而“分担花费”在美语中也是用split这个字，如split the bill“分摊账单”。而这里的fifty-fifty，是“五五分帐”的意思，比如要表示“四六分帐”，便可说forty-sixty。所以下次要讨论付款比例时，这句型就可以拿出来运用。
47. wait up
wait up是指“醒着等”，也就是“等门”的意思。wait up是父母对儿女，夫妻对另外一半，所最常会做的事情。不过他们的出发点都是为你好，才会担心你，所以下次若你会晚回家，记得跟父母或是老公老婆说一句，Don't wait up。“别等门了。”好让他们别苦守着那暗夜的一盏孤灯。
48. I don't have all day。
I don't have all day。这句话是用来抱怨对方的拖拖拉拉，不干不脆，字面上的意思是“我没有一整天。”也就是指“我没时间跟你耗。”若是你哪天遇到有人做事慢吞吞，拖泥带水，一旦你等得不耐烦了，就可以用上这句话。
49. What took you so long?
take是“花(时间)”的意思，What took you so long?是“怎么那么久？”这句话超级适用于你在等人之时，而该来的人却还迟迟不出现，等他好不容易现身，这时候你就可以丢给他一句What took you so long?
50. Where do we go from here?
这句话字面上的意思是“接下来我们要往哪里去？”可以引申用以询问对方“我们接下来要怎么做？”不过这句话更常用来引申做“我们将何去何从？”表示小至一己的生活，大至世界国家，现在走到了这里，那将来会往哪里走呢？带着些许迷惘的感觉。 Where do we go from here? What took you so long?
页:
[1]