练就五星级口语,妙语连珠不能错过（十七）
[i=s] 本帖最后由 sumny 于 2010-1-4 11:09 AM 编辑 [/i]81. lay low for a while
所谓“树大招风”，所以这里就教你lay low for a while，就是“保持低调”是也。其实这句英文和中文也有相合的地方，就是中文的“低”和英文的low，都有那种行事不太惹人侧目的意思包含其中，所以lay low for a while字面意义是“停在低的地方一会儿”，实际上就是指“保持低调”了。万一做了坏事，怕被抓到，也可以学学此句，这时的用法就是指“避风头”了。下次万一身边某人统一发票刮中两百万，就可以跟他说You should stay low for a while.，以免不是引起歹人侧目要不就被狠刮一顿大请客，搞不好还得不偿失哩。
82. ...be the best thing that ever happened to me。
有时候在说到碰到的情境真像是前世修来的，就可以说...be the best thing that ever happened to me.，指“……是我碰过最好的事。”其实这句话并不难，光看字面意思就能感受得到说出口的时机。所以当想大力推崇某人或某事，表达你对遇到它(他)们的感激与感动，就牢记此句，好用无比。
83. If there is anything I can do.。。
常常会遭遇到一些时刻，很想出一己之力去帮助某人，这时候就可以搬出If there is anything I can do...，来说“若有什么我可以帮忙的……”当个起头，通常都用在安慰人、表达关心的时刻。所以万一某人的家里遭逢不幸或变故，你想要表达自己的关怀时，就可以说If there is anything I can do, just let meknow.，表示自己愿意毫无保留的帮助对方。这可是句相当雪中送炭、温暖人心的句子喔。
84. walk away from.。。
walk away from.。。字面上的意思是“从……走开”，而在使用上，后面可以接一件事，意指“放弃正在进行中的事”walk away from something，而后面接的若是人，则是指“撇下某人不管”walk away from someone.，用以表达事情只做了一半，就虎头蛇尾地一走了之，留下烂摊子给别人收拾。
85. She saw it coming。
...see it coming字面上的意思是指“……看到某事来了”，在使用上就是指对于事物，在未来将会如何发生延续下去，事先有着预感。
页:
[1]