练就五星级口语,妙语连珠不能错过（十八）
[i=s] 本帖最后由 sumny 于 2010-1-4 11:09 AM 编辑 [/i]86. You have a way with people。
way是指“手段、方法”，have a way with.。。可以用在人与人的关系上，意指某人“很有交际手腕，对人际关系很有一套”；have a way with.。。也可以用在事物上，意指“对于某方面的造诣很高”，好比有人对于文字语言的运用很娴熟，就可以说成He has a way with words。
87. What do you want from me?
What do you want from me?这句话的使用时机，通常有两个，一个是当对方需索无度，让人招架不住之时，你就可以对他说What do you want from me?“你到底要我怎样？”来表达自己洗小的抱怨；另一个情况是对方的要求太高，太难取悦，不论你怎么做，他就是不满意，这时你也可以用What do you want from me?来表达自己的无奈
88. You're not cut out to be.。。
be cut out to be字面上的意思是“被切割成……的形状”，引申用作成为……的典型，也就是“当……的料”。有些人一看就知道是天生吃某行饭的料，有些人怎么看就是注定不适合某个工作的人，此时你就可以活用这个表达法，来形容那个人是不是那块料。
89. You have one shot。
就像参加日本的“火焰挑战者”节目，奖金虽高，但挑战的机会只有一个，这时候主持人就可以对参赛者说You have one shot.，表示对方只有一个机会。这里的shot指得就是玩像篮球这样必需投射得分的运动时，只有一球可投的意思，所以You have one shot。就引申为“你只有一个机会”的意思。下次有那种孤注一掷的时刻，这句话就可以派上用场了。
90. The answer is out there。
电视影集《X档案》有句名言：“真相就在那里。”The truth is out there。但是在哪里？就是在“那里”，只是必须要你自己去找而已！当有人说The answer is out there。时，代表这答案是远在天边，近在咫尺，只是当局者迷，你一时看不透罢了！或者是，有些问题的答案显而易见，但却是怎么想都想不起来时，你也可以说：The answer is out there.。当然，当大家都不知道答案而只有你知道时，你也可以故弄玄虚地说：The answer is out there。
页:
[1]