十种容易译错的英语感叹词（七）
[font=Arial]七、there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等，可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等。[/font][font=Arial]1.There! There! Never mind, you'll soon feel better. 好啦，好啦，不要紧，你马上会好的。[/font]
[font=Arial]2. Thefe, there, you said too much. 得啦，得啦，你说的太多了。[/font]
[font=Arial]3.There, I've filled it up again。瞧，我又把它灌满了。[/font]
[font=Arial]4.There, what's that？哟，那是什么！[/font]
页:
[1]