英语听力论坛's Archiver

hellokitty 发表于 2010-1-6 09:21

十种容易译错的英语感叹词(八)

[font=Arial]八、man表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等。[/font]
[font=Arial]1."Use you knife, man!" ordered the British officer nearby。“嗨,用刀子割!”旁边的英国军官命令道。[/font]
[font=Arial]2. Hurry up, man. 嗨,快点。[/font]
[font=Arial]3. We have won the match, man!啊,我们胜利了。[/font]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.