十种容易译错的英语感叹词（十）
[font=Arial]十、此外还有：[/font][font=Arial]ha(惊奇、疑惑、鄙视)[/font]
[font=Arial]Ha! Pround as these nobles are, he is afraid to see me. 哈！这些贵族尽管傲慢，他却害怕见到我。 aha(得意、惊奇、嘲弄、满意)[/font]
[font=Arial]The trousers are all right; now the waistcoat; aha, right again。裤子合身；再请穿上背心试试；啊哈，也很合适。[/font]
[font=Arial]hey(喜悦、打招呼)[/font]
[font=Arial]Hey! I didn't expect to meet you here. 嗨，我没想到会在这儿遇到你。[/font]
[font=Arial]sh(制止、引起注意)[/font]
[font=Arial]They were about to go down. When Tum suddenly whispered. "Sh! Keep still. Don't move!" 他们正想再下去，这时托姆突然低声道：“嘘，安静，别动！”[/font]
[font=Arial]why(吃惊、抗议)[/font]
[font=Arial]Why, what's the harm? 咳，这有什么害处呢？[/font]
[font=Arial]nonsense(胡说)[/font]
[font=Arial]"Nonsense," the king shouted. "My cook is the best cook in the world."[/font]
[font=Arial]“胡说！”那国王喊道，“我的厨师是世界上最好的厨师。”[/font]
[font=Arial]Good heavens(惊异、不高兴)[/font]
[font=Arial]Good heavens! Listen to that silly child," said the father。“天哪！听听那傻孩子在瞎说些什么！”孩子的父亲说。
[/font]
页:
[1]