广告英语翻译与美学联姻（一）
[b][font=Arial]一、音韵美[/font][/b][font=Arial]1.Big thrills , small bills. (出租车广告)[/font]
[font=Arial]a) . 大刺激,小花费。[/font]
[font=Arial]b) . 莫大的激动,微小的费用。[/font]
[font=Arial][font=Arial]2. Red hot fashion at Ravel . Sizzling styles.[/font]
[font=Arial]All these and many , many more. In a riot of colors ,[/font]
[font=Arial]plain or what you fancy. You want it . We’ve got it .[/font]
[font=Arial]Revel . Who else ? (鞋子广告)[/font]
[font=Arial][font=Arial]3. Pepsi - Cola hits the spot , Twelve fullounces , that’s a lot , Twice as much for a nickel ,[/font]
[font=Arial]too , Pepsi - Cola is the drink for you. (百事可乐广告)[/font]
[/font][/font]
页:
[1]