广告英语翻译与美学联姻（二）
[b][font=Arial]二、形象美[/font][/b][font=Arial]4. Easier dusting by stre - e - etch. (除尘布广告)[/font]
[font=Arial]5.Apple Thinks Different . (苹果电脑)[/font]
[font=Arial]a) 苹果电脑,与众不同。[/font]
[font=Arial]b) 苹果电脑,不同凡“想”。[/font]
[font=Arial]6.Memories bright as a tropical bloom , fresh asa cool seabreeze , deep as the unhurried sea. This isthe Sheraton Bal Harbour Resort . Time steps to adifferent measure here , just for the two of you. Palmbordered beaches gently kiss the water’s edge. Sunset dance , nightlife sings under a star - filled sky ;[/font]
[font=Arial]moonlight drips soft silver to tuck you in.[/font]
[font=Arial]This is the Sheraton Bal Harbour Resort .[/font]
[font=Arial]Where the days hesitate to end , and the memorieslinger forever. (旅馆广告)[/font]
页:
[1]