【每日英语美文】 » 要学会去忍耐
[i=s] 本帖最后由 心魔作祟 于 2012-7-10 23:23 编辑 [/i][size=5][font=Arial] When someone disagrees with you or offends you,don’t lose your temper. Why? Because it is of no use to do so. You [/font][i][font=微软雅黑][color=#0000ff][u]ought to[/u][/color][/font][/i][font=Arial][color=#0000ff] [/color]be patient and keep calm lest you should quarrel with him. [/font][color=#00ff00][font=Arial]You must know that patience is not cowardice, but a virtue.[/font][/color][font=Arial] I hope that everybodypractices it.[/font]
[font=Arial] In addition, patience will also bring us success. When you meet withdifficulties in your work, it is no use losing heart. You must keep on fighting until the final victory belongs to you.[/font][/size][font=Arial][size=5]
[/size][/font]
[font=Arial][size=5][color=#ff00ff][free]①尝试着去翻译绿色的一句！相信我这句话对我们是中帮助和劝慰。②找到一个可以代替ought to 的同义英文单词。[/free][/color][/size][/font]
[font=Arial][size=5]
[/size][/font]
[font=Arial][size=5]译文：[/size][/font]
[font=Arial][size=4][font=宋体] 当有人和你意见不同或开罪你的时候，你切不可发脾气。为什么？因为这样做是无用的[/font][font=宋体]。你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。**** Hidden Message *****我希望人人都实行它。[/font]
[font=宋体] 另外，忍耐也会带给我们成功。当你在工作中遭遇到困难的时候，灰心是无用的。你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。[/font]
[/size][size=5][color=#ff00ff][free]大家喜欢这种互动性的阅读吗?我真的希望大家都可以参与进来，我们一起讨论和交流。[/free][/color][/size]
[/font] 你必须知道忍耐不是胆小而是美德。 [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=779280&ptid=435282]2#[/url] [i]xiaopengyou[/i] [/b]
Yes , nice translation. 你应该知道 忍耐不是怯懦 而是修养
页:
[1]