英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年07月15日 每日一译

kobe 发表于 2012-7-15 10:44

2012年07月15日 每日一译

[table=98%,wheat]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：[/color]

[color=#000000][color=#444444][font=Tahoma,][color=#444444][font=Tahoma,]Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words ! [/font][/color][/font][/color][/color]


[/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]15/07/2012

[/td][/tr]
[/table]

whlhappy 发表于 2012-7-15 14:52

悔恨会削弱我们的斗志，比造成的损失本身要造成的损失多，也比宽慰造成的损失多。

AllenHL 发表于 2012-7-16 09:20

Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words !
后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,后悔是为安慰自己的一个借口。

查看完整版本: 2012年07月15日 每日一译