英语听力论坛's Archiver

ivytony 发表于 2012-7-17 16:33

英语情景口语:发誓、保证 Cross my heart

下面我们要讲解的一个俗语是美国人日常生活中经常用的:cross my heart

Cross my heart 在中文里的意思就是"保证"或者"发誓"等。一个小孩会说:cross my heart 来让你相信他说的话是真的。

例如:
"Billy, cross my heart, it wasn't me who broke your bicycle."
这个孩子说:"比利,不是我把你的自行车弄坏的,我发誓。"

Cross my heart 这个俗语用的面是很广的,不仅小孩常用,大人也经常用这个俗语。例如,有的谈恋爱的人就用 cross my heart 来向对方表白自己的真情。

下面就是一个例子:
"Honey, cross my heart, I've never looked at another woman since the first day I set eyes on you! Believe me, that's the truth!"
这个人对他的女朋友说:"亲爱的,我向你发誓,自从我见到你以来,我从来也没有对别的女人看过一眼。这可是千真万确的呀!"

去口语论坛查看更多:

[url=http://bbs.oralpractice.com/viewthread.php?tid=24180&extra=page%3D1][color=#0000ff]英语视频: How To Shine In An English Competition[/color][/url]


[url=http://my.oralpractice.com/space.php?uid=101237&do=blog&id=9347][b][color=#800080]各种鸟类的英语说法(配插图)[/color][/b][/url]

[url=http://my.oralpractice.com/space.php?uid=111572&do=blog&id=9348][b][color=#800080]地道美语:去做吧 / 处理好你的事[/color][/b][/url]

sinspro 发表于 2012-7-17 16:41

good , thanks

kobe 发表于 2012-7-17 19:45

Cross my heart

簿子酒 发表于 2012-7-18 07:43

{:7_283:}cross my heart ,baby

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.