英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 英语聊天口语 :这让我感到很难为情

leyla 发表于 2012-7-18 10:29

英语聊天口语 :这让我感到很难为情

[size=4]经典语句
It makes me look bad. 这让我感到很难为情。[/size]
[size=4]喷倒老美
Tom和朋友一起去郊游，一路上有说有笑，十分开心。不知不觉他们走到了一条小溪边，好友本打算踩着石头过去，却不小心一脚踩空，掉到水里。他叹着气说道：“Bad luck. It makes me look bad.”[/size]
[size=4]想聊就聊
Bill:It’s too unlucky. It makes me look bad.
比尔：太倒霉了，这让我感到很难为情。[/size]
[size=4]Tom:It doesn’t matter. Don’t pay much attention to it.
汤姆：没事，不要太放在心上。[/size]
[size=4]知识点津
look bad意为“看起来很糟糕”，make someone look bad则表示“使某人难看，让某人没面子”，这种说法在美国的日常交际和日常生活中常可以听到。It makes me look bad.意为“这让我感到很难为情。”[/size]

kobe 发表于 2012-7-18 16:59

It makes him look bad

连畊宏营 发表于 2012-7-19 14:19

继续关注一下这方面的信息

查看完整版本: 英语聊天口语 :这让我感到很难为情