英语听力论坛 » 网友求助 » 请翻译一下这段话好么?谢谢

liujianshengkk 发表于 2010-1-13 23:56

请翻译一下这段话好么?谢谢

Disclaimer
The preceding job description has been designed to indicate the general natur
e and level of the work performed by employees within this classification. It
is not designed to contain or be interpreted as the comprehensive inventory
of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assi
gned to this job.

beiju 发表于 2010-1-14 09:06

免责声明
前期的工作描述旨在说明此类员工的工作基本特征及工作级别。它不包括或者不能被解释为此工种员工的义务，责任，及学历要求的综合评量表。[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=105789&ptid=44096]1#[/url] [i]liujianshengkk[/i] [/b]

beiju 发表于 2010-1-14 09:09

liujianshengkk,you must invite to dinner,it is so hard.[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=105789&ptid=44096]1#[/url] [i]liujianshengkk[/i] [/b]

liujianshengkk 发表于 2010-1-14 21:11

[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=105861&ptid=44096]3#[/url] [i]beiju[/i] [/b]
谢谢杯具

hellokitty 发表于 2010-1-15 10:11

beiju did a good job,it must have taken her much time.:qq55] [b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=106010&ptid=44096]4#[/url] [i]liujianshengkk[/i] [/b]

黄树波 发表于 2010-1-18 11:26

i am confused

簿子酒 发表于 2010-1-18 11:48

:qq82]so hard

wybyu 发表于 2010-1-18 22:56

it's so difficult if i can trasfer it ,i think my english level is very good!

lkjj 发表于 2010-1-19 09:24

It just needs more patience.[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=106917&ptid=44096]7#[/url] [i]簿子酒[/i] [/b]

lkjj 发表于 2010-1-19 09:26

and now I think your english is not bad,so keep practicing,and some day you will be more and more confident.[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=107040&ptid=44096]8#[/url] [i]wybyu[/i] [/b]

baixue1981 发表于 2010-1-25 14:45

免责声明

Tony.lang 发表于 2012-1-29 10:19

That's great. It's so hard.

查看完整版本: 请翻译一下这段话好么?谢谢