英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译» 2012-7-23

心魔作祟 发表于 2012-7-23 23:04

每日一译» 2012-7-23

[p=30, 2, left][font='Trebuchet MS'][size=5]Don't take people's care for granted. Nomatter how much they love you, people get tired eventually.[/size][/font][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left][size=5][color=#ff00ff][free]ENGLISH→中文！TRANSLATE
Can you ?
[/free][/color]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]英文参考：[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]**** Hidden Message *****[/size][/p]

crystal_luo 发表于 2012-7-24 10:44

不要把别人的关心是理所当然的。不管他们多么爱你,人们就会感觉疲惫最终。

心魔作祟 发表于 2012-7-24 20:06

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=791758&ptid=444380]2#[/url] [i]crystal_luo[/i] [/b]


   Very very good ! Girl ! 100 points.

AllenHL 发表于 2012-7-25 09:05

Don't take people's care for granted. Nomatter how much they love you, people get tired eventually.
不要认为别人对你的关心和照顾是理所当然，不管别人多么的爱你，总有一天他会累的放弃的。

amazon496 发表于 2012-7-26 08:49

不要理所应当的接收别人的关爱。不论他们多爱你都有疲倦的一天。

心魔作祟 发表于 2012-7-26 21:42

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=792649&ptid=444380]4#[/url] [i]AllenHL[/i] [/b]


   Perfect ！~~your translation is perfect .

心魔作祟 发表于 2012-7-26 21:46

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=793705&ptid=444380]5#[/url] [i]amazon496[/i] [/b]


  Very good! Your translation is accurate.100 points !

新学者 发表于 2012-8-3 19:57

不要把别人的关心当做是应该的。无论他们多么比你，最终也会累。

查看完整版本: 每日一译» 2012-7-23