英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年7月24日谚语：Feed by measure and defy physician.

dragon520 发表于 2012-7-25 23:02

2012年7月24日谚语：Feed by measure and defy physician.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-7-26 08:09

饮食有节，医生绝迹。

AllenHL 发表于 2012-7-26 08:51

Feed by measure and defy physician.
有节制的吃饭，就免去看内科医生的烦恼了。感觉楼上的翻译的蛮好

杨飞飞儿 发表于 2012-7-26 14:41

饮食有节制，医生无用处

查看完整版本: 2012年7月24日谚语：Feed by measure and defy physician.