英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译» 2012-7-29

心魔作祟 发表于 2012-7-30 00:59

每日一译» 2012-7-29

[size=5]You make millions of decisions that mean nothing and then one day yourorder takes out and it changes your life.[/size]
[size=6][color=#ff00ff][free]English →chinese！
Translation ！[/color][/size]:qq88][color=#ff0ff][/free][/color]
[size=6][color=#000000]
[/color][/size]
[size=6][color=#000000]中文翻译：**** Hidden Message *****[/color][/size]

杨飞飞儿 发表于 2012-7-30 13:46

You make millions of decisions that mean nothing and then one day yourorder takes out and it changes your life.
有时你做了许多无用的决定，但那时有一天你的决定生效了并且它改变了你的生活

新学者 发表于 2012-8-3 08:22

虽然你做了很多无关紧要的决定，但迟早有一天你的决定起作用了并改变你的生活

whitney0221 发表于 2012-8-3 11:35

You make millions of decisions that mean nothing and then one day yourorder takes out and it changes your life.
你做一百万个决定等于没有做决定，当有一天你的决定其作用了，它将改变你的生活

心魔作祟 发表于 2012-8-3 22:31

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=798737&ptid=449088]2#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]


    Good! feifeier
I think you could be a translator in someday~:qq51]

心魔作祟 发表于 2012-8-3 22:32

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=803272&ptid=449088]3#[/url] [i]新学者[/i] [/b]


    Good new friend , your translation is wonderful!

心魔作祟 发表于 2012-8-3 22:33

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=803434&ptid=449088]4#[/url] [i]whitney0221[/i] [/b]


    Good ! your translation is very good !
Come on friend!

杨飞飞儿 发表于 2012-8-4 12:27

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=803912&ptid=449088]5#[/url] [i]心魔作祟[/i] [/b]


    thanks very much. I'll try my best to come true my dream

查看完整版本: 每日一译» 2012-7-29