2012年07月30日 每日一译（更新中译英）
[i=s] 本帖最后由 kobe 于 2012-8-3 21:52 编辑 [/i][table=98%,wheat]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：[/color]
[color=#000000][color=#444444][font=Tahoma,][color=#444444][font=Tahoma,][color=#333333][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=16px]1.So long as you have courage and a sense of humor, it is never too late to start life afresh. [/size][/font][/color]
[/font][/color][/font][/color][/color]
2.我知道这世上有人在等我，尽管我不知道他会是谁。
[/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color][/color][/b][/td][/tr]
[/table] 1.So long as you have courage and a sense of humor, it is never too late to start life afresh.
只要你拥有勇气和幽默感，你的生活将永远不会枯燥乏味。
2.我知道这世上有人在等我，尽管我不知道他会是谁。
i know someone is waiting for me,although i don't know who is it? 1.只要你有勇气和幽默感，开始新的生活永远不会迟。
2.I know someone in the world is waiting for me,although I don't know who he is. 1.So long as you have courage and a sense of humor, it is never too late to start life afresh.
只要你还有勇气和幽默感，开始新的生活永远都不迟
2.我知道这世上有人在等我，尽管我不知道他会是谁。
i know there is someone waiting me in this world even i don't know who is him
页:
[1]