英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年8月6日谚语：Joy and sorrow are next-door neighbours.

dragon520 发表于 2012-8-6 23:33

2012年8月6日谚语：Joy and sorrow are next-door neighbours.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-8-7 06:55

欢乐与忧愁是近邻。

杨飞飞儿 发表于 2012-8-7 12:43

悲喜交交

杨飞飞儿 发表于 2012-8-7 12:44

悲喜交加

意韵甜心 发表于 2012-8-10 12:01

呵呵。。。是差不多这个翻译吧

查看完整版本: 2012年8月6日谚语：Joy and sorrow are next-door neighbours.