英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年08月08日 每日一译（更新中译英）

kobe 发表于 2012-8-8 22:13

2012年08月08日 每日一译（更新中译英）

[table=98%,wheat]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[/color][color=#000000][color=#444444][font=Tahoma,][color=#444444][font=Tahoma,][color=#333333][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=16px]1.[color=#444444][font=Tahoma,]Create good memories today, so that you can have a good past. [/font][/color] [/size][/font][/color]
[/font][/color][/font][/color][/color]
2.[color=#444444][font=Tahoma,]趁年轻还有一口好牙的时候，多笑笑吧！ [/font][/color]


[/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]08/08/2012

[/td][/tr]
[/table]

杨飞飞儿 发表于 2012-8-9 12:18

1.Create good memories today, so that you can have a good past.

趁现在创造一个好的记忆，以便你能拥有一个美好的过去
2.趁年轻还有一口好牙的时候，多笑笑吧！
Smile a lot , when you are young with good teeth

Andy-Lee 发表于 2012-8-10 12:58

1.Create good memories today, so that you can have a good past.
当下掌握好，才能有一个号的过去。
2.趁年轻还有一口好牙的时候，多笑笑吧！
more smile when you are young and have good teeth.

sullensky 发表于 2012-8-12 20:47

2. Keep smiling before losing your teeth.

查看完整版本: 2012年08月08日 每日一译（更新中译英）