英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 2012-08-10

心魔作祟 发表于 2012-8-9 23:39

每日一译 2012-08-10

[size=10.5pt][size=5][color=#000000]The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.[/color][/size][/size]
[size=10.5pt][size=5][color=#000000][/color][/size][/size]
[size=10.5pt][size=5][color=#000000][/color][/size][/size]
[size=10.5pt][size=5][color=magenta][free] [/color][/size][indent]
[size=5][color=magenta]Can you translate the sentence into chinese?[/free][/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][/color][/size]
[size=5][color=black][b]中文翻译：[/b][/color][/size]
[size=5]**** Hidden Message *****[/size][/size][/indent]

杨飞飞儿 发表于 2012-8-10 10:55

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

你了解自己越多，并且知道自己想要的东西越多，那么让你沮丧的事情就会越少

心魔作祟 发表于 2012-8-10 22:22

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=811780&ptid=458165]2#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]


    Oh!
My translator! Very good!
Could I ask you a question?
Are you a student ?

杨飞飞儿 发表于 2012-8-11 14:29

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=812564&ptid=458165]3#[/url] [i]心魔作祟[/i] [/b]


    Yes , I'm a college student and next term I will be a junior student

新学者 发表于 2012-8-11 17:02

你对自己以及自己想要的了解的越多，让你不安的东西就会越少。

心魔作祟 发表于 2012-8-11 21:04

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=813525&ptid=458165]4#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]


    Oh！Got it！
You are very good , feifeier !

心魔作祟 发表于 2012-8-11 21:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=813658&ptid=458165]5#[/url] [i]新学者[/i] [/b]


    有点小小的mistake ！不过没有关系的，这不是能力的原因，加油！看好你哦:qq88]

换季 发表于 2012-9-12 15:44

[size=5]The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
[size=10.5pt][color=#000000][/color][/size][/size]
[size=10.5pt][size=5][color=#000000][/color][/size][/size]
你越了解你自己以及你想要的，那么越少的事情才会干扰到你。

心魔作祟 发表于 2012-9-13 00:13

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=848924&ptid=458165]8#[/url] [i]换季[/i] [/b]


   我不逐一给你回复了，你的翻译很不错！欢迎加入tingroom!

浮香若薇 发表于 2012-11-30 13:17

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
你了解自己越多，并且知道自己真正想要的越多，让你心烦的事情就会越少。

查看完整版本: 每日一译 2012-08-10