英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年08月13日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-8-13 12:47

2012年08月13日 每日一译

Every soil where he is well, is to a valiand man his natural country. (Masinger Phililp, British dramatist)

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

tang24 发表于 2012-8-14 22:32

Every soil where he is well, is to a valiand man his natural country

勇敢的人随遇而安，四海为家！

zhizhi120 发表于 2012-8-15 16:55

翻得好，我觉得是这个意思

查看完整版本: 2012年08月13日 每日一译