英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年08月14日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-8-14 11:33

2012年08月14日 开心一译

[i=s] 本帖最后由 陈秀玲 于 2012-8-14 11:51 编辑 [/i]

Love is an impossible encounter. For example, I am a bird flying in sky, you are a leopard in forest. We just fall in love accidentally.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

**** Hidden Message *****

杨飞飞儿 发表于 2012-8-15 11:48

Love is an impossible encounter. For example, I am a bird flying in sky, you are a leopard in forest. We just fall in love accidentally.

爱是一种不可能的遇见。例如， 我是一只在天空中飞翔的小鸟，而你是森林中的一只豹。 我们只是偶然地相爱了

新学者 发表于 2012-8-16 19:40

爱是不可能的相遇。举个例子，我是在天空飞翔的鸟，你是森林间的豹子，我们只是偶然地相爱了。

waitSpring 发表于 2012-8-16 20:11

Love is an impossible encounter. For example, I am a bird flying in sky, you are a leopard in forest. We just fall in love accidentally.

爱是一种难得的邂逅。正如，我是天上的飞鸟，你是林中的猎豹，虽然遥不可及，但却一见钟情！

查看完整版本: 2012年08月14日 开心一译