英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 2012-08-15

心魔作祟 发表于 2012-8-14 23:07

每日一译 2012-08-15

[size=5][color=black]We cannot do great things on this Earth, only small things with great love. [/color][/size]
[size=5][color=#000000][/color][/size]
[size=5][color=#000000][/color][/size]
[size=5][color=#000000][/color][/size]
[size=5][color=magenta][free] [/color][/size][indent][color=magenta][size=5]Try to translate the sentence into chinese!
[size=10.5pt][/size][/size][/color][/indent]
[size=5][color=magenta][/color][/size]
[size=5][color=magenta][/free][/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff]中文翻译[color=black]：**** Hidden Message *****[/color][/color][/size]

杨飞飞儿 发表于 2012-8-15 11:44

We cannot do great things on this Earth, only small things with great love.

在人世间即使我们不能做很伟大的事，但是我们可以带着热情去做很小的事

心魔作祟 发表于 2012-8-15 22:47

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=818967&ptid=463238]2#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]



:qq51]good!

新学者 发表于 2012-8-16 19:16

在世界上我们不能做伟大的事，但我们能带着伟大的爱去做小事。

心魔作祟 发表于 2012-8-16 22:08

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=820653&ptid=463238]4#[/url] [i]新学者[/i] [/b]


   Very very good !Are you a translator?


:)

换季 发表于 2012-9-12 15:37

[size=5]We cannot do great things on this Earth, only small things with great love。[/size]
[size=5]我们不能在地球上做出伟大的事情，但是我们可以倾尽我们所有的爱去完成一件件小事情。[/size]

浮香若薇 发表于 2012-11-30 13:27

We cannot do great things on this Earth, only small things with great love.
在这世间我们不能做伟大的事情，只有用最大的爱去完成一件件小事。

查看完整版本: 每日一译 2012-08-15