英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年08月16日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-8-16 12:58

2012年08月16日 开心一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]It takes three seconds to say “I love you”, three hours to explain it , and a lifetime to prove it. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

杨飞飞儿 发表于 2012-8-16 13:57

It takes three seconds to say “I love you”, three hours to explain it , and a lifetime to prove it.
花三秒钟的时间来说“我爱你”， 花三个小时来解释它，并且用一辈子的时间来证明它

无中 发表于 2012-8-29 19:06

谢谢楼主，真是太好了

rachelxc126.com 发表于 2012-8-29 19:19

用三秒钟说我爱你，用三小时去解释它，用一生去实现它

ciley 发表于 2012-9-1 16:03

I should reply it to read it, but I really want to know the sentence

查看完整版本: 2012年08月16日 开心一译