英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年08月18日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-8-18 12:56

2012年08月18日 快乐一译

Go for someone who will not only be pround and glad to have you, but also will take every risk and effort just to be with you.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

zhizhi120 发表于 2012-8-18 16:41

去追求那个不仅以拥有你为荣，而且愿意付诸所有努力、冒任何风险只为与你在一起的人。

ruiruimama 发表于 2012-8-20 21:09

去找与你共患难的人，而不是以你为荣的人。

查看完整版本: 2012年08月18日 快乐一译